ΛΕΞΙΓΕΝΙΟΝ

(προσχέδιο)

• Σκοπός: Η "ολικά ορθή γλώσσα επικοινωνίας" (ορθόνομη γλώσσα)

• Η ριζική ανάλυση και η επίλυση ζητημάτων και περιγραφή συστημάτων απαιτεί την χρήση μίας γλώσσας υψηλής ακρίβειας
  • Η υπάρχουσα ορολογία πρέπει να επιβεβαιωθεί
  • Νέα ορολογία πρέπει να δημιουργηθεί, βάση ενός ορθού συστήματος κανόνων.

Η πρώτη λειτουργική εφαρμογή αναμένετε για το τέλος του 2011 (το λογισμικό βασίζεται στο "Διαφάνεια")

(μεταφορά σε άλλη ενότητα, στο "Μετατροπή")

(σκίτσο):

• πρόσθεση λέξεων
  • Νέα Ελληνικά
  • Αρχαία Ελληνικά
  • Ποντιακά

• Ορθοποίηση Νέα Ελληνικά
  • 1. φάση: Συνώνυμα για αντικατάσταση μη ελληνικών λέξεων
  • 2. φάση: Συνώνυμα για αντικατάσταση μη ορθόν λέξεων
  • 3. φάση: Σήμανση λέξεων με απόλυτη έννοια

• Δημιουργία νέον εννοιών / λέξεων
  • νέες τεχνολογίες
  • για μετάφραση προς ξένων γλωσσών

• Δημιουργία "Ορθά Ελληνικά"
  • 1. φάση: δοκιμή με Νέα Ελληνικά
  • 2. φάση: δοκιμή με Αρχαία Ελληνικά (αν αποτύχει 1. φάση)
    • καταγραφή κανόνων
    • καταγραφή εξαιρέσεων (από τους κανόνες)
    • αφαίρεση εξαιρέσεων (ορθοποίηση λέξεων)
    • ότι προκύψει από πρακτική εφαρμογή

• Πρόσθεση μεταφραστικών λεξικών
  • Αγγλικά, Γερμανικά, Ρώσικα, Γαλλικά, Ιταλικά
  • Εβραϊκά, Τούρκικα

Προδιαγραφές

• Η χρήση ελληνικών όρων σε διεθνές γλώσσες δεν επηρεάζουν την εργασία, εφόσον η λέξη πηγάζει (έστω αρχικά) στα ελληνικά.
• Χρήση ελληνικής γραμματοσειράς
  • Χρήση πολυτονικού εφόσον απαραίτητο

Εργασίες

• Εύρεση επίσημης γραφής για τα ποντιακά

• Η εφαρμογή Λεξιγένιο? βοηθά την ομάδα να δημιουργήσει τ "Ορθά Ελληνικά" (με βάση τα αρχαία/νέα ελληνικά).
  • πιθανότητα επίτευξης στόχου "Απόλυτα Ορθή Γλώσσα".
  • πιθανότητα αναμφισβήτητης πρακτικής απόδειξης για την ισχύ της Ελληνικής Γλώσσας.